IG XII 4, 5, 3995

« ‹

› »

Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum, jetzt Mus. London
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
2. Hälfte 3.Jh.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1– – – – – – – – – – – –κλεῦς̣ [εἶπεν· ἐπει]–

1- - - S.d. - -kles stellte den Antrag: Da

2[δὴ – – – – – – – – – –]θέου Σά[μιος εὔ]–

2- - - S.d. - -theos aus Samos stets

3[νους ὢν διατελεῖ τ]ῶ̣ι δάμω[ι τῶι Κα]–

3wohlwollend ist dem Volk der Ka-

4[λυμνίων καὶ προαιρε]ύ̣μενο̣[ς χρείας]

4lymnier und in der Absicht, Dienste

[παρέχεσθαι – – – – – – – – – – – – – –]

zu erweisen - - -

Inscriptiones Graecae